韓国語で「アプリ」は？애플리케이션・어플・앱の意味と違いと使い分け

この記事は、韓国語で「アプリ」「アプリケーション」と言いたい方に向けて書かれています。

韓国語では「애플리케이션」「어플리케이션」「앱」などの言い方があります。
本記事では、韓国語の「アプリ」を表す表現（애플리케이션・어플・앱）の意味と使い分けを、カタカナと例文つきでわかりやすく解説します。

韓国語で「アプリ」「アプリケーション」比較一覧表

韓国語で「アプリ」を表す言葉まとめ

単語	意味
애플리케이션エプルリケイション	アプリケーション（正式表記）
어플리케이션オプルリケイション	アプリケーション（非標準）
앱エプ	略語
어플オプル	略語

韓国語で「スマートフォン」を表す単語を一緒に整理しましょう▼

애플리케이션（エプルリケイション）

Application(アプリケーション) をハングルで表記したものです。
애플리케이션エプルリケイション が韓国語として正しい表記です。

앱（エプ）

最近では、より一般的に使われるアプリの言い方です。

ダウンロードに関する表現も同時に抑えましょう！

어플리케이션（オプルリケイション）

애플리케이션エプルリケイション の非標準語です。同じ意味です。

어플（オプル）

어플리케이션オプルリケイション をさらに短くした形で、앱エプ と同様によく使われます。