韓国語で仕事やビジネスの話題を、正確に理解し使いこなせていますか?
ビジネス・仕事用語に関する韓国語の語彙は、メール・会議・資料・商談・ニュースなどで頻出する一方、日常会話とは異なる言い回しや専門表現が多く、体系的に学ばないと実務で通用しにくい分野です。
この記事では、韓国語のビジネス・仕事用語をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
業務内容・進捗管理・会議表現・契約・評価・働き方に関する語彙を体系的に覚えることで、仕事の文脈を正しく理解し、自分の意図を的確に伝えられる実践的な語彙力が身につきます。
「ビジネス韓国語の基礎を固めたい」「韓国企業とのやり取りをスムーズにしたい」「仕事関連の文章や会話で迷いたくない」
そんな方に向けて、実務理解とコミュニケーション力を高めるビジネス・仕事用語単語集を提供します。
① ビジネス(総称・基本)
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 비즈니스 | ビジネス |
| 업무 | 業務 |
| 회사 | 会社 |
| 조직 | 組織 |
| 부서 | 部署 |
| 직무 | 職務 |
| 직함 | 役職 |
| 사내 | 社内 |
② 会議・コミュニケーション
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 회의 | 会議 |
| 미팅 | ミーティング |
| 안건 | 案件 |
| 의논 | 議論・相談 |
| 의견 | 意見 |
| 제안 | 提案 |
| 보고 | 報告 |
| 공유 | 共有 |
③ 企画・計画
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 기획 | 企画 |
| 계획 | 計画 |
| 전략 | 戦略 |
| 목표 | 目標 |
| 일정 | スケジュール |
| 우선순위 | 優先順位 |
| 로드맵 | ロードマップ |
| 실행 | 実行 |
④ 契約・取引
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 계약 | 契約 |
| 거래 | 取引 |
| 협상 | 交渉 |
| 조건 | 条件 |
| 합의 | 合意 |
| 체결 | 締結 |
| 위약금 | 違約金 |
| 갱신 | 更新 |
⑤ 営業・マーケティング
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 영업 | 営業 |
| 마케팅 | マーケティング |
| 홍보 | 広報 |
| 광고 | 広告 |
| 시장 조사 | 市場調査 |
| 타깃 | ターゲット |
| 고객 | 顧客 |
| 수요 | 需要 |
⑥ 数値・成果・評価
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 실적 | 実績 |
| 성과 | 成果 |
| 매출 | 売上 |
| 이익 | 利益 |
| 비용 | 費用・コスト |
| 손익 | 損益 |
| 핵심 성과 지표 | KPI(重要業績評価指標) |
| 지표 | 指標 |
⑦ 書類・資料
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 서류 | 書類 |
| 자료 | 資料 |
| 보고서 | 報告書 |
| 제안서 | 提案書 |
| 계약서 | 契約書 |
| 견적서 | 見積書 |
| 회의록 | 議事録 |
⑧ 業務動詞(超頻出)
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 진행하다 | 進める |
| 검토하다 | 検討する |
| 확인하다 | 確認する |
| 조율하다 | 調整する |
| 공유하다 | 共有する |
| 보고하다 | 報告する |
| 의뢰하다 | 依頼する |
| 대응하다 | 対応する |
⑨ 働き方・状態表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 바쁘다 | 忙しい |
| 효율적이다 | 効率的だ |
| 지연되다 | 遅延する |
| 문제 발생 | 問題発生 |
| 책임 | 責任 |
| 권한 | 権限 |
| 마감 | 締切 |
コメント