韓国語で職業や仕事について、正確に説明できますか?
職業・仕事に関する韓国語の語彙は、自己紹介・面接・履歴書・日常会話・ニュースなどで頻出する一方、職種ごとの表現差や言い回しが多く、整理せずに覚えると混乱しやすい分野です。
この記事では、韓国語の職業・仕事に関する単語をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
会社員・専門職・サービス業・IT・医療・クリエイティブ職などを体系的に覚えることで、自分や他人の仕事を正しく説明し、会話や文章で自然に使える語彙力が身につきます。
「自己紹介で職業を韓国語で伝えたい」「職業に関する語彙をまとめて覚えたい」「ニュースや会話で仕事の話題につまずきたくない」
そんな方に向けて、実用性と表現力を同時に高める職業・仕事単語集を提供します。
① 職業(総称・基本)
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 직업 | 職業 |
| 일 | 仕事 |
| 직장 | 職場 |
| 회사원 | 会社員 |
| 근로자 | 労働者 |
| 프리랜서 | フリーランス |
| 자영업 | 自営業 |
| 공무원 | 公務員 |
② 会社・オフィス系
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 사무직 | 事務職 |
| 영업직 | 営業職 |
| 기획자 | 企画職 |
| 인사팀 | 人事部・人事課 |
| 총무 | 総務 |
| 회계사 | 会計士 |
| 비서 | 秘書 |
| 관리직 | 管理職 |
③ IT・技術系
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 엔지니어 | エンジニア |
| 프로그래머 | プログラマー |
| 소프트웨어 | ソフトウェア |
| 개발자 | 開発者 |
| 디자이너 | デザイナー |
| 데이터 분석가 | データアナリスト・分析家 |
| 보안 전문가 | セキュリティ専門家 |
④ 医療・福祉系
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 의사 | 医師 |
| 간호사 | 看護師 |
| 약사 | 薬剤師 |
| 치과의사 | 歯科医 |
| 물리치료사 | 理学療法士 |
| 요양복지사 | 療養福祉士・介護福祉士 |
| 사회복지사 | 社会福祉士 |
⑤ 教育・研究系
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 교사 | 教師 |
| 선생님 | 先生 |
| 교수 | 教授 |
| 강사 | 講師 |
| 연구원 | 研究員 |
| 교육자 | 教育者 |
⑥ サービス・販売系
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 판매원 | 販売員 |
| 점원 | 店員 |
| 상담사 | カウンセラー |
| 고객 센터 | 顧客センター |
| 호텔 직원 | ホテル従業員 |
| 승무원 | 客室乗務員(CA) |
| 가이드 | ガイド |
⑦ 製造・現場系
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 기사 | 技師 |
| 정비사 | 整備士 |
| 건설 작업원 | 建設作業員 |
| 공장 노동자 | 工場労働者 |
| 용접공 | 溶接工 |
⑧ 文化・専門職
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 작가 | 作家 |
| 기자 | 記者 |
| 번역가 | 翻訳家 |
| 통역사 | 通訳士・通訳者 |
| 사진작가 | 写真作家・カメラマン |
| 음악가 | 音楽家 |
| 배우 | 俳優 |
⑨ 職業に関する動詞・表現(作文向き)
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 일하다 | 働く |
| 취직하다 | 就職する |
| 전직하다 | 転職する |
| 퇴사하다 | 退職する |
| 창업하다 | 創業する・起業する |
| 승진하다 | 昇進する |
| 연봉 | 年収・年俸 |
| 근무하다 | 勤務する |
コメント