韓国語の発音変化の中でも重要なのが 濃音化 です。子音が強く詰まった音に変わる現象で、会話では自然に起こります。文字どおりに読めないため最初は難しく感じますが、実は決まった条件で起こる法則です。仕組みを理解すれば、発音も聞き取りもぐっと楽になります。
この記事では 濃音化の基本ルール・起こる条件・覚え方のポイント を初心者向けにわかりやすく解説します。発音変化を整理し、より自然な韓国語を身につけましょう。
目次
濃音化とは?
前の音節の終声(パッチム「ㄱ・ㄷ・ㅂ」系)の影響を受けて、
後ろに続く平音「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ」が、喉を強く緊張させて発音する濃音「ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉ」に変化する現象です。
ㄱ, ㄷ, ㅂ → ㄲ, ㄸ, ㅃ になるケース
以下で、実際の単語の読み方を一覧表で確認しながら、パターンを学習しましょう!
ㄱ + ㄱ → ㄱ + ㄲ
濃音化:ㄱ + ㄱ → ㄲ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄱ + ㄱ |
학교 |
[학꾜] |
学校 |
|
ㄱ + ㄷ → ㄱ + ㄸ
濃音化:ㄱ + ㄷ → ㄱ + ㄸ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄱ + ㄷ |
식당 |
[식땅] |
食堂 |
|
| ㄱ + ㄷ |
국도 |
[국또] |
国道 |
|
ㄱ + ㅂ → ㄱ + ㅃ
濃音化:ㄱ + ㅂ → ㄱ + ㅃ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄱ + ㅂ |
책방 |
[책빵] |
本屋 |
|
| ㄱ + ㅂ |
국밥 |
[국빱] |
クッパ |
|
ㄷ ( ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ ) + ㄱ → ㄷ + ㄲ
濃音化:ㄷ(ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ) + ㄱ → ㄷ + ㄲ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄷ + ㄱ |
듣기 |
[듣끼] |
聞き取り |
|
| ㅌ + ㄱ |
밭갈이 |
[받까리] |
畑を耕すこと |
|
| ㅈ + ㄱ |
낯가림 |
[낟까림] |
人見知り |
|
| ㅅ + ㄱ |
맛있게 |
[마싣께] |
おいしく |
|
| ㅊ + ㄱ |
꽃가루 |
[꼳까루] |
花粉 |
|
ㄷ ( ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ ) + ㄷ → ㄷ + ㄸ
濃音化:ㄷ(ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ) + ㄷ → ㄷ + ㄸ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄷ + ㄷ |
닫다 |
[닫따] |
閉める |
|
| ㅌ + ㄷ |
잇달아 |
[읻따라] |
相次ぎ |
|
| ㅅ + ㄷ |
옷도 |
[옫또] |
服も |
|
| ㅅ + ㄷ |
밑돌다 |
[믿똘다] |
下回る |
|
| ㅈ + ㄷ |
젖다 |
[젇따] |
濡れる |
|
| ㅊ + ㄷ |
꽃다발 |
[꼳따발] |
花束 |
|
ㄷ ( ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ ) + ㅂ → ㄷ + ㅃ
濃音化:ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ + ㅂ → ㄷ + ㅃ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㅅ + ㅂ |
맛보기 |
[맏뽀기] |
味見 |
|
| ㅈ + ㅂ |
낯빛 |
[낟삗] |
顔色 |
|
ㅂ(ㅍ) + ㄱ → ㅂ + ㄲ
濃音化:ㅂ(ㅍ) + ㄱ → ㅂ + ㄲ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㅂ + ㄱ |
입국 |
[입꾹] |
入国 |
|
| ㅍ + ㄱ |
앞길 |
[압낄] |
前途、将来の道 |
|
ㅂ(ㅍ) + ㅂ → ㅂ + ㅃ
濃音化:ㅂ + ㅂ → ㅃ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㅂ + ㅂ |
옆방 |
[엽빵] |
隣の部屋 |
|
ㅂ(ㅍ) + ㄷ → ㅂ + ㄸ
濃音化:ㅂ + ㄷ → ㄸ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㅂ + ㄷ |
앞뒤 |
[압뛰] |
前後 |
|
| ㅂ + ㄷ |
잡담 |
[잡땀] |
雑談 |
|
ㅅ/ㅈ → ㅆ/ㅉになるケース
ㄱ + ㅈ → ㄱ + ㅉ
濃音化:ㄱ + ㅈ → ㄱ + ㅉ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄱ + ㅈ |
국자 |
[국짜] |
おたま(柄杓) |
|
| ㅅ + ㅈ |
옷장 |
[옫짱] |
洋服ダンス |
|
ㄱ + ㅅ → ㄱ + ㅆ
濃音化:ㄱ + ㅅ → ㄱ + ㅆ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄱ + ㅅ |
국수 |
[국쑤] |
うどん、麺類 |
|
| ㄱ + ㅅ |
학생 |
[학쌩] |
学生 |
|
ㄷ ( ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ ) + ㅈ → ㄷ + ㅉ
濃音化:ㄷ(ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ) + ㅈ → ㄷ + ㅉ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄷ + ㅈ |
곧장 |
[곧짱] |
まっすぐ |
|
| ㅈ + ㅈ |
낯짝 |
[낟짝] |
ツラ(顔の俗語) |
|
| ㅊ + ㅈ |
꽃집 |
[꼳찝] |
花屋 |
|
ㄷ ( ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ ) + ㅅ → ㄷ + ㅆ
濃音化:ㄷ(ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ) + ㅅ → ㄷ + ㅆ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㄷ + ㅅ |
맏사위 |
[맏싸위] |
長女の婿 |
|
| ㅆ + ㅅ |
있습니다 |
[읻씀니다] |
あります/います |
|
| ㅊ + ㅅ |
첫사랑 |
[첟싸랑] |
初恋 |
|
ㅂ(ㅍ) + ㅅ → ㅂ + ㅆ
濃音化:ㅂ(ㅍ) + ㅅ → ㅂ + ㅆ
| 文字 |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| ㅂ + ㅅ |
집세 |
[집쎄] |
家賃 |
|
(語尾 -(으)ㄹ の後)
語尾「-(으)ㄹ」の後に「ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ」がくると、それぞれ濃音「ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ」で発音されます。
濃音化:-(으)ㄹ の後
| パターン |
単語 |
発音 |
意味 |
音声 |
| -(으)ㄹ + ㄱ |
먹을 거예요 |
[머글 꺼예요] |
食べるつもりです |
|
| -(으)ㄹ + ㅅ |
할 수 있다 |
[할 쑤 읻따] |
できる |
|
| -(으)ㄹ + ㅈ |
할 줄 알다 |
[할 쭐 알다] |
できる、…の仕方を知っている |
|
まとめ
濃音化の法則を表でわかりやすくまとめてみました。
一覧で整理するとわかりやすいです。
次回は、[ハングル入門⑫] 韓国語の鼻音化の覚え方! で鼻音化について学んでいきましょう!
Renever韓国
韓国語の鼻音化とは?仕組みと発音の基本をやさしく解説⑫ | Renever韓国
韓国語の鼻音化とは何かを解説。仕組みや起こる条件、具体例を初心者向けにわかりやすくまとめました。
コメント