韓国語で宗教や信仰についての話題を、正しく理解し表現できますか?
宗教・信仰に関する韓国語の語彙は、ニュース・歴史・社会問題・文化背景の理解に欠かせない一方で、専門性が高く、体系的に学ぶ機会が少ない分野です。
この記事では、韓国語の宗教・信仰に関する重要単語をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
仏教・キリスト教・儒教・民間信仰など、韓国社会と深く関わる宗教用語を整理することで、文章読解や会話での理解力を大きく高めることができます。
「韓国のニュースや歴史を正しく理解したい」「宗教・思想に関する語彙を体系的に押さえたい」「TOPIKや読解問題で専門用語に戸惑いたくない」
そんな方に向けて、文化理解と語彙力を同時に深める宗教・信仰単語集を提供します。
① 宗教(総称・基本)
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 종교 | 宗教 |
| 신앙 | 信仰 |
| 신앙심 | 信仰心 |
| 교리 | 教義 |
| 의식 | 儀式 |
| 예배 | 礼拝 |
| 기도 | 祈り |
② 主な宗教名
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 불교 | 仏教 |
| 기독교 | キリスト教 |
| 개신교 | プロテスタント |
| 천주교 | カトリック |
| 이슬람교 | イスラム教 |
| 힌두교 | ヒンドゥー教 |
| 유대교 | ユダヤ教 |
③ 宗教施設・場所
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 절 | 寺 |
| 사원 | 寺院 |
| 교회 | 教会 |
| 성당 | 大聖堂 |
| 모스크 | モスク |
| 성지 | 聖地 |
| 수도원 | 修道院 |
④ 聖職者・人物
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 승려 | 僧侶 |
| 목사 | 牧師 |
| 신부 | 神父 |
| 수녀 | 修道女 |
| 교황 | 教皇、ローマ法王、ローマ教皇 |
⑤ 経典・聖書
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 경전 | 経典 |
| 성경 | 聖書 |
| 불경 | お経、仏経 |
| 코란 | コーラン |
| 교본 | 教本 |
⑥ 行事・儀礼
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 법회 | 法会 |
| 미사 | ミサ |
| 예배 | 礼拝 |
| 단식 | 断食 |
| 제사 | 法事、祭祀 |
⑦ 宗教的価値・概念
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 자비 | 慈悲 |
| 죄 | 罪 |
| 수행 | 修行 |
| 깨달음 | 悟り |
⑧ 信仰の実践・行動
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 숭배하다 | 崇拝する |
| 예불하다 | 礼拝する |
| 참회하다 | 悔い改める |
| 봉사하다 | 奉仕する |
| 금욕 | 禁欲 |
⑨ 社会・会話で使う表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 무교 | 無宗教 |
| 신앙심이 깊다 | 信仰心が厚い |
| 종교의 자유 | 信教の自由 |
| 관용 | 寛容 |
| 존중하다 | 尊重する |
コメント