韓国語 美容室・ヘアサロン単語集｜カテゴリ別韓国語単語帳

韓国語で美容室やヘアサロンの要望を、正確に伝えられますか？
美容室・ヘアサロンに関する韓国語の語彙は、カウンセリング・施術中の会話・仕上がり確認などで頻出する一方、専門表現が多く、言いたいことをうまく言語化できずに困りやすい分野です。

この記事では、韓国語の美容室・ヘアサロン関連単語をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
髪型・長さ・カラー・パーマ・スタイリング・ケア表現までを体系的に覚えることで、希望や悩みを正確に伝え、施術内容を理解できる語彙力が身につきます。

「韓国の美容室で理想の髪型を伝えたい」「施術内容をきちんと理解して安心したい」「美容関連の韓国語表現をまとめて覚えたい」
そんな方に向けて、実用性と満足度を高める美容室・ヘアサロン単語集を提供します。

① 美容室（総称・基本）

日本語	韓国語	音声
美容室	미용실ミヨンシル
ヘアサロン	헤어샵ヘオシャプ
美容師	미용사ミヨンサ
スタイリスト	스타일리스트スタイルリストゥ
お客	손님ソンニム
予約	예약イェヤク
カット	커트コトゥ

② 髪型・スタイル

日本語	韓国語	音声
ヘアスタイル	헤어스타일ヘオスタイル
ショートヘア・短髪	단발머리タンバルモリ
ロングヘア	롱헤어ロンヘオ
前髪	앞머리アムモリ
レイヤーカット	레이어드 컷レイオドゥ コッ
ウェーブ	웨이브ウェイブ
ボリューム	볼륨ボルリュム
分け目	가르마カルマ

③ カット・施術

日本語	韓国語	音声
切る	자르다チャルダ
整える	다듬다タドゥムタ
髪を刈る	머리를 깎다モリルル カッタ
量をすく	숱을 치다スンウル チダ
ドライ（ブロー）	드라이トゥライ
縮毛矯正	매직 스트레이트メジク ストゥレイトゥ

④ パーマ・カラー

日本語	韓国語	音声
パーマ	파마パマ
白髪染め	흰머리 염색フインモリ ヨムセク
染髪	염색ヨムセク
ブリーチ	탈색タルセク
カラーリング	헤어 컬러링ヘオ コルロリン
根元染め（※略：뿌염）	뿌리염색プリヨムセク

⑤ 髪の状態・悩み

日本語	韓国語	音声
髪質	머릿결モリッキョル
髪のダメージ	손상ソンサン
パサパサ	푸석푸석하다プソクプソカダ
ツヤ	윤기ユンギ
くせ毛	곱슬머리コプスルモリ
抜け毛	탈모タルモ

⑥ 要望・オーダー表現

日本語	韓国語	音声
こんな感じでお願いします	이렇게 해 주세요イロッケ ヘ ジュセヨ
少しだけ切ってください	조금만 자르세요チョグムマン チャルセヨ
短くしてください	짧게 해 주세요チャルケ ヘ ジュセヨ
自然に	자연스럽게チャヨンスロプケ
すっきり	깔끔하게カルクマゲ
短すぎないように	너무 짧지 않게ノム チャルチ アンケ

⑦ 仕上がり・評価

日本語	韓国語	音声
気に入りました	마음에 들어요マウメ トゥロヨ
似合っています	잘 어울려요チャル オウルリョヨ
思ったより短いです	생각보다 짧아요センガクポダ チャラヨ
明るすぎます	너무 밝아요ノム パルガヨ
満足する	만족하다マンジョカダ

⑧ 料金・時間

日本語	韓国語	音声
価格	가격カギョク
費用	비용ピヨン
追加料金	추가 요금チュガ ヨグム
所要時間	소요 시간ソヨ シガン
支払い	결제キョルジェ
カード	카드カドゥ
現金	현금ヒョングム

⑨ 美容室でよく使う動詞

日本語	韓国語	音声
予約する	예약하다イェヤカダ
相談する	상담하다サンダマダ
おすすめする	추천하다チュチョナダ
選ぶ	선택하다ソンテカダ
変える	바꾸다パックダ
ケアする	관리하다クァンリハダ

ほかのテーマの韓国語単語

食べ物・旅行・仕事・趣味など、ほかのテーマの単語も一覧から探せます。

あわせて読みたい

韓国語 単語辞典｜カテゴリ別・テーマ別単語一覧 韓国語の単語を14カテゴリ・54記事から探せるテーマ別辞典。食べ物、旅行、仕事、趣味など使う場面から単語一覧を選べます。