韓国語で病院を利用する際、「どの診療科に行けばいいのか」を正しく伝えられますか？
病院の科（診療科）に関する韓国語は、留学・旅行・韓国生活・医療シーンで必要不可欠でありながら、単語を体系的に学ぶ機会が少ない分野です。
この記事では、韓国語の病院の科（診療科）をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
内科・外科といった基本的な診療科から、専門性の高い科名までを一覧化し、実際の受付・問診・会話ですぐに使える語彙を効率よく身につけることができます。
「韓国の病院で迷わず受診したい」「症状に合った診療科を正確に伝えたい」「医療関連の韓国語単語をまとめて覚えたい」
そんな方に向けて、実用性と学習効率を重視した診療科単語集を提供します。
① 病院・診療科（総称・基本）
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 병원 | 病院 |
| 진료과 | 診療科 |
| 진료 | 診療 |
| 외래 | 外来 |
| 전문의 | 専門医 |
| 예약 | 予約 |
② 内科系
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 내과 | 内科 |
| 소화기내과 | 消化器内科 |
| 순환기내과 | 循環器内科 |
| 호흡기내과 | 呼吸器内科 |
| 내분비내과 | 内分泌内科 |
| 신장내과 | 腎臓内科 |
| 혈액내과 | 血液内科 |
③ 外科系
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 외과 | 外科 |
| 정형외과 | 整形外科 |
| 뇌신경외과 | 脳神経外科 |
| 흉부외과 | 胸部外科 |
| 성형외과 | 美容整形外科 |
| 이식외과 | 移植外科 |
④ 産婦人科・小児科
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 산부인과 | 産婦人科 |
| 소아과 | 小児科 |
| 신생아과 | 新生児科 |
⑤ 感覚器・専門科
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 이비인후과 | 耳鼻咽喉科 |
| 안과 | 眼科 |
| 피부과 | 皮膚科 |
| 비뇨기과 | 泌尿器科 |
| 항문외과 | 肛門外科 |
⑥ 神経・精神
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 신경내과 | 神経内科 |
| 정신과 | 精神科 |
| 재활의학과 | リハビリ科 |
⑦ 検査・支援部門
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 방사선과 | 放射線科 |
| 임상병리과 | 臨床検査科 |
| 마취통증의학과 | 麻酔・疼痛科 |
| 응급의학과 | 救急科 |
⑧ 受付・案内でよく使う表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 어느 과로 가면 돼요? | どの科に行けばいいですか |
| ○○과에 가세요 | ○○科に行ってください |
| 접수해 주세요 | 受付してください |
| 진료 예약이 있어요 | 診察の予約があります |
| 처음 방문이에요 | 初診です |
| 어디가 불편하세요? | どこが具合悪いですか |
⑨ 関連動詞・表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 진료받다 | 診察を受ける |
| 검사하다 | 検査する |
| 진단받다 | 診断を受ける |
| 치료받다 | 治療を受ける |
| 의뢰하다 | 紹介する |
| 입원하다 | 入院する |
コメント