韓国語 感情・気持ち単語集｜カテゴリ別韓国語単語帳

韓国語で自分の感情や気持ちを、細かなニュアンスまで表現できますか？
感情・気持ちに関する韓国語の語彙は、日常会話・恋愛・人間関係・ドラマや歌詞などで非常によく使われる一方、日本語と感情の切り取り方が異なるため、直訳では伝わりにくい分野です。

この記事では、韓国語の感情・気持ち表現をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
喜び・悲しみ・怒り・不安・安心・複雑な心情までを体系的に覚えることで、相手の感情を正しく理解し、自分の気持ちを自然で伝わる韓国語で表現できる語彙力が身につきます。

「感情表現の幅を広げたい」「ドラマや歌詞の心情を深く理解したい」「韓国語で本音を自然に伝えたい」
そんな方に向けて、共感力と表現力を同時に高める感情・気持ち単語集を提供します。

① 感情（総称・基本）

日本語	韓国語	音声
感情	감정カムジョン
気分	기분キブン
心	마음マウム
感じ	느낌ヌッキム
心理	심리シムニ
状態	상태サンテ

② ポジティブな感情

日本語	韓国語	音声
嬉しい	기쁘다キップダ
楽しい	즐겁다チュルゴプタ
幸せだ	행복하다ヘンボカダ
満足する	만족하다マンジョカダ
楽だ・気楽だ	편하다ピョナダ
ときめく・わくわくする	설레다ソルレダ
満たされている・誇りを感じる	뿌듯하다ップドゥタダ
感謝する	감사하다カムサハダ

③ ネガティブな感情

日本語	韓国語	音声
悲しい	슬프다スルプダ
憂うつだ	우울하다ウウルハダ
腹が立つ・頭にくる	화나다ファナダ
いらだつ・むかつく	짜증(이) 나다ッチャジュンイ ナダ
不安だ	불안하다プラナダ
心配する	걱정하다コクチョンハダ
寂しい	외롭다ウェロプタ
失望する	실망하다シルマンハダ
恥ずかしい	부끄럽다プックロプタ

④ 強い感情・反応

日本語	韓国語	音声
憤怒・憤り	분노プンノ
恐怖	공포コンポ
衝撃	충격チュンギョク
驚く	놀라다ノルラダ
戸惑う	당황하다タンファンハダ
緊張する	긴장하다キンジャンハダ
興奮する	흥분하다フンブンハダ
怖い	무섭다ムソプタ

⑤ 微妙な感情・ニュアンス

日本語	韓国語	音声
ぎこちない・不自然だ	어색하다オセカダ
微妙だ	미묘하다ミミョハダ
退屈だ	심심하다シムシマダ
寂しい・なんとなく物足りない	허전하다ホジョナダ
もどかしい・息苦しい	답답하다タプタパダ
面倒くさい・厄介だ	귀찮다クィチャンタ
ばつが悪い・気まずい	민망하다ミンマンハダ

⑥ 対人関係でよく使う感情

日本語	韓国語	音声
ありがたい	고맙다コマプタ
申し訳ない・恐縮だ	미안하다ミアナダ
名残惜しい・寂しい	서운하다ソウナダ
寂しい・名残惜しい	섭섭하다ソプソパダ
嫉妬する	질투하다チルトゥハダ
うらやましい	부럽다プロプタ
尊敬する	존경하다チョンギョンハダ

⑦ 感情の変化・状態

日本語	韓国語	音声
気持ちいい・気分がいい	기분이 좋다キブニ チョッタ
気分が悪い	기분이 나쁘다キブニ ナップダ
気が楽だ	마음이 편하다マウミ ピョナダ
ストレスを受ける	스트레스를 받다ストゥレスルル パッタ
湧き上がる・込み上げる	북받치다プクパチダ
心が傷つく・胸が痛む	마음이 상하다マウミ サンハダ
安心する	안심하다アンシマダ

⑧ 感情表現で使う動詞・表現

日本語	韓国語	音声
感じる	느끼다ヌッキダ
表現する	표현하다ピョヒョナダ
我慢する	참다チャムダ
爆発させる（感情）	터뜨리다トトゥリダ
隠す	숨기다スムギダ
なだめる	달래다タルレダ

ほかのテーマの韓国語単語

食べ物・旅行・仕事・趣味など、ほかのテーマの単語も一覧から探せます。

あわせて読みたい

韓国語 単語辞典｜カテゴリ別・テーマ別単語一覧 韓国語の単語を14カテゴリ・54記事から探せるテーマ別辞典。食べ物、旅行、仕事、趣味など使う場面から単語一覧を選べます。