韓国語 美容整形・施術単語集｜カテゴリ別韓国語単語帳

韓国語で美容整形や施術について、正確に相談・理解できますか？
美容整形・施術に関する韓国語の語彙は、カウンセリング・施術説明・契約内容の確認などで欠かせない一方、専門用語が多く、理解が曖昧なまま進めてしまうと不安やトラブルにつながりやすい分野です。

この記事では、韓国語の美容整形・施術に関する単語をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
顔・体・皮膚・注入系・レーザー施術などの頻出語彙を体系的に覚えることで、説明を正しく理解し、自分の希望や不安を明確に伝えられる語彙力が身につきます。

「韓国で安心して美容施術を受けたい」「カウンセリング内容を正確に理解したい」「美容整形に関する専門用語をまとめて覚えたい」
そんな方に向けて、安全性と納得感を高める美容整形・施術単語集を提供します。

① 美容整形（総称・基本）

日本語	韓国語	音声
美容	미용ミヨン
整形	성형ソンヒョン
美容整形外科	성형외과ソンヒョンウェグァ
皮膚科	피부과ピブグァ
美容施術	미용 시술ミヨン シスル
カウンセリング	상담サンダム
手術	수술ススル

あわせて読みたい

韓国コスメのスキンケア成分辞典！美容成分一覧と組み合わせ相性まとめ 韓国コスメでよく見かける人気スキンケア成分をわかりやすくご紹介！ 美容成分の特徴はもちろん、他成分との組み合わせ、肌質との相性までまとめてチェックできるので、...

② 顔の整形・施術

日本語	韓国語	音声
目	눈ヌン
二重手術（※口語）	쌍수ッサンス
鼻	코コ
輪郭形成	안면 윤곽アンミョン ユングァク
脂肪移植	지방이식チバンイシク
フィラー	필러ピルロ
ボトックス	보톡스ボトクス

③ しわの部位・名称

日本語	韓国語	音声
眉間のしわ	미간주름ミガンジュルム
目尻のしわ	눈가주름ヌンガジュルム
口元のしわ	입가주름イプガジュルム
ほうれい線	팔자주름パルジャジュルム

④ 皮膚・美肌施術

日本語	韓国語	音声
スキンケア	피부 관리ピブ クァンリ
レーザー	레이저レイジョ
ピーリング	필링ピルリン
リフトアップ	리프트업リプトゥオプ
美白	미백ミベク
しわ除去・しわ取り	주름 제거チュルム チェゴ
ニキビ治療	여드름 치료ヨドゥルム チリョ

⑤ 体・ボディ施術

日本語	韓国語	音声
脂肪吸引	지방 흡입チバン フビプ
スタイル	몸매モンメ
豊胸	가슴 확대수술カスム クァンデススル
骨盤矯正	골반 교정コルバン ギョジョン
抜け毛・脱毛症	탈모タルモ
脱毛（美容目的）	제모チェモ

⑥ 施術前後・回復

日本語	韓国語	音声
麻酔	마취マチ
むくみ・腫れ	붓기プッキ
あざ	멍モン
痛み	통증トンジュン
回復	회복フェボク
副作用	부작용プジャギョン
ダウンタイム	회복 기간フェボク キガン

⑦ 費用・契約・注意点

日本語	韓国語	音声
費用	비용ピヨン
価格	가격カギョク
見積もり	견적キョニョク
追加費用	추가비용チュガ ピヨン
返金	환불ファンブル
同意書	동의서トンウィソ
注意事項	주의사항チュイサハン

⑧ 評価・満足度

日本語	韓国語	音声
満足する	만족하다マンジョカダ
不満	불만족プルマンジョク
自然だ	자연스럽다チャヨンスロプタ
似合う	잘 어울리다チャル オウルリダ
効果がある	효과가 있다ヒョグァガ イッタ

⑨ 相談・要望表現

日本語	韓国語	音声
おすすめしてください	추천해 주세요チュチョネ ジュセヨ
こうしたいです	이렇게 하고 싶어요イロッケ ハゴ シポヨ
自然にしたいです	자연스럽게 하고 싶어요チャヨンスロプケ ハゴ シポヨ
副作用が心配です	부작용이 걱정돼요プジャギョンイ コクチョンデヨ
再度相談したいです	다시 상담하고 싶어요タシ サンダマゴ シポヨ
決める	결정하다キョルチョンハダ

⑩ 関連動詞・表現

日本語	韓国語	音声
施術する	시술하다シスルハダ
手術する	수술하다ススルハダ
回復する	회복하다フェボカダ
ケアする	관리하다クァンリハダ
比較する	비교하다ピギョハダ
選ぶ	선택하다ソンテカダ

ほかのテーマの韓国語単語

食べ物・旅行・仕事・趣味など、ほかのテーマの単語も一覧から探せます。

あわせて読みたい

韓国語 単語辞典｜カテゴリ別・テーマ別単語一覧 韓国語の単語を14カテゴリ・54記事から探せるテーマ別辞典。食べ物、旅行、仕事、趣味など使う場面から単語一覧を選べます。