TOPIKⅡの쓰기54では、構成だけでなく「どのような表現を使うか」が得点に大きく影響します。しかし、「言いたいことはあるのに韓国語で表現できない」「自然な言い回しが思い浮かばない」と悩む受験者も多いのではないでしょうか。実際、쓰기54で使用される表現には一定のパターンがあり、それらをあらかじめ整理しておくことで、安定して文章を書くことが可能になります。本記事では、쓰기54でそのまま使える表現・フレーズを用途別に整理し、テンプレートとして活用できる形で解説します。
本記事を読めば、쓰기54で使える表現をそのまま文章に応用できるようになります。
TOPIK6級監修の、過去の原稿用紙からの経験が濃縮された記事となります。
目次
쓰기54で頻出の接続詞
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 그러나 | しかし |
| 그런데 | ところで／しかし |
| 그래야 | そうしてこそ／そうでなければ |
| 그렇게 | そのように／その結果 |
| 게다가 | そのうえ／さらに |
| 심지어 | さらには／極端には |
| 아울러 | あわせて／同時に |
| 또는 | または／あるいは |
| 감히 | あえて／大胆にも |
| 이에 | これにより／これを受けて |
導入で使える表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 본고에서는 A에 대해 살펴보고자 한다 | 本稿ではAについて考察する |
| A가 사회적 문제로 떠오르고 있다 | Aが社会問題となっている |
| 이와 같이 A는 중요한 문제이다 | このようにAは重要な問題である |
| 이와 같은 이유로 A에 대한 논의가 필요하다 | このような理由でAの議論が必要である |
| 오늘날에 이르러 A가 증가하고 있다 | 今日に至ってAが増加している |
| A의 관점에서 볼 때 | Aの観点から見ると |
| A 중에는 B도 존재한다 | Aの中にはBも存在する |
本論で使える表現（理由・説明）
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| A로 인해 B가 발생한다 | AによりBが生じる |
| A는 B를 야기할 수 있다 | AはBを引き起こす可能性がある |
| A는 B가 발생하기 쉽다 | AはBが生じやすい |
| A는 B라고 할 수 있다 | AはBだと言える |
| A의 원인으로 B를 들 수 있다 | Aの原因としてBが挙げられる |
| A는 대표적인 B의 예이다 | Aは代表的なBの例である |
| 결과적으로 A는 B로 이어진다 | 結果としてAはBにつながる |
| 이러한 문제는 A에 의해 발생한다 | このような問題はAによって生じる |
| A는 B를 내포하고 있다 | AはBを内包している |
具体例・補強で使える表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 예를 들어 A와 같은 사례가 있다 | 例えばAのような事例がある |
| A와 같은 사례가 관찰되었다 | Aのような事例が見られた |
| A를 확인할 수 있었다 | Aを確認することができた |
| A는 충분한 지식과 경험을 요구한다 | Aは十分な知識と経験を必要とする |
| A는 사용자의 능력에 따라 달라진다 | Aは使用者の能力によって異なる |
対比・論理展開
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| A는 편리한 반면 B라는 문제가 있다 | Aは便利な一方でBという問題がある |
| A는 효과가 있는 반면 B의 위험도 존재한다 | Aは効果がある一方でBのリスクもある |
| A는 경제 문제에 그치지 않고 B에도 영향을 미친다 | Aは経済問題にとどまらずBにも影響する |
| A뿐만 아니라 B도 고려해야 한다 | AだけでなくBも考慮する必要がある |
問題提起・リスク表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| A는 간과할 수 없는 문제이다 | Aは見過ごせない問題である |
| A에 대한 우려도 존재한다 | Aに対する懸念も存在する |
| A를 예방하려면 B가 필요하다 | Aを防ぐにはBが必要である |
| A는 생활의 안정을 위협하는 요인이다 | Aは生活を脅かす要因である |
| A는 추가적인 B를 초래할 가능성이 있다 | Aは追加的なBを招く可能性がある |
解決策・提案
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| A를 실현해 나갈 필요가 있다 | Aを実現していく必要がある |
| A에 대한 대책을 마련해야 한다 | Aに対する対策が必要である |
| A에 대한 인식을 개선해야 한다 | Aに対する認識を改善する必要がある |
| A는 지속 가능한 방향으로 이루어져야 한다 | Aは持続可能な方向で行われるべきである |
| A를 통해 공존을 도모할 수 있다 | Aを通じて共存を図ることができる |
結論で使える表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 이상을 종합해 보면 A라고 할 수 있다 | 以上を踏まえるとAだと言える |
| 이를 통해 A의 중요성을 알 수 있다 | これによりAの重要性が分かる |
| 결과적으로 A가 필요하다 | 結果としてAが必要である |
| A는 최적의 해답이 될 수 있다 | Aは最適な解決策となり得る |
| A가 반드시 옳다고 할 수는 없다 | Aが必ずしも正しいとは言えない |
以下は、おまけです。よく使う単語なので覚えておきましょう。
쓰기54で頻出のカタカナ語（外来語）
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 비즈니스 | ビジネス |
| 재택근무 | テレワーク |
| 인터넷 | インターネット |
| 스마트폰 | スマートフォン |
| 앱 | アプリ |
| 디지털 | デジタル |
| 미디어 | メディア |
| 콘텐츠 | コンテンツ |
| 시스템 | システム |
| 데이터 | データ |
| 네트워크 | ネットワーク |
| 플랫폼 | プラットフォーム |
| 서비스 | サービス |
| 사이트 | サイト |
| 유튜브 | YouTube・ユーチューブ |
| 오류 | エラー |
| 커피 | コーヒー |
| 아르바이트 | アルバイト |
| 슈퍼마켓 | スーパーマーケット |
| 매너 | マナー |
| 정체성 | アイデンティティ |
IT・社会問題でよく出る外来語
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 인공지능 | AI・人工知能 |
| 로봇 | ロボット |
| 알고리즘 | アルゴリズム |
| 빅데이터 | ビッグデータ |
| 사이버 공격 | サイバー攻撃 |
| 보안 | セキュリティ |
| 테러 | テロ |
TOPIK 쓰기は勉強法で点数が大きく変わる
쓰기54は、使える表現やテンプレートを覚えることも重要ですが、それだけで高得点を取るのは難しい試験です。
実際には、テーマごとの考え方や論理展開、時間配分、添削を取り入れた学習など、勉強法そのものが点数を大きく左右します。
実際に筆者も学習方法を見直したことで、約1か月で쓰기の点数を38点アップさせることができました。
「쓰기54を効率よく対策したい」「独学で6級を目指したい」という方は、以下の記事で実践した勉強法を詳しく紹介しています。
KOREACT -韓国語学習コリアクト-
TOPIK 쓰기 勉強法｜1ヶ月で38点アップした学習法を公開 | KOREACT -韓国語学習コリアクト-
TOPIK IIの쓰기で1ヶ月38点アップした6級合格者が、実際に行った勉強法を解説。おすすめ参考書や教材、作文で高得点を取るコツ、頻出表現・文法まで詳しく紹介します。