韓国語で家族や親族について、正確に説明できますか？
家族に関する韓国語の語彙は、自己紹介・日常会話・結婚・文化理解などで頻出する一方、呼び方や立場による表現の違いが多く、直訳では混乱しやすい分野です。
この記事では、韓国語の家族・親族に関する単語をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
両親・兄弟姉妹・親戚・呼称表現を体系的に覚えることで、相手との関係性を正しく伝え、韓国語ならではの家族表現を自然に使い分けられる語彙力が身につきます。
「自己紹介で家族の話をしたい」「韓国語の家族呼称を正しく使い分けたい」「文化的な違いを理解した上で会話したい」
そんな方に向けて、会話力と文化理解を同時に高める家族単語集を提供します。
① 家族（総称・基本）
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 가족 | 家族 |
| 식구 | 家族、仲間 |
| 가정 | 家庭 |
| 집안 | 家系・家の中 |
| 핵가족 | 核家族 |
| 대가족 | 大家族 |
② 両親・祖父母
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 부모 | 両親 |
| 아버지 | 父 (丁寧) |
| 어머니 | 母 (丁寧) |
| 아빠 | お父さん |
| 엄마 | お母さん |
| 조부모 | 祖父母 |
| 할아버지 | 祖父 |
| 할머니 | 祖母 |
③ 子ども・兄弟姉妹
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 자녀 | 子ども |
| 아들 | 息子 |
| 딸 | 娘 |
| 형제 | 兄弟 |
| 남매 | 兄弟姉妹 |
| 형 | 兄（男性→年上男性） |
| 오빠 | 兄（女性→年上男性） |
| 누나 | 姉（男性→年上女性） |
| 언니 | 姉（女性→年上女性） |
| 동생 | 弟・妹 |
④ 親戚・親族
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 친척 | 親戚 |
| 친가 | 父方の実家 |
| 외가 | 母方の実家 |
| 삼촌 | おじ |
| 이모 | おば（母方） |
| 고모 | おば（父方） |
| 조카 | 甥・姪 |
| 사촌 | いとこ |
⑤ 配偶者・婚姻関係
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 배우자 | 配偶者 |
| 남편 | 夫 |
| 아내 | 妻 |
| 부부 | 夫婦 |
| 결혼 | 結婚 |
| 이혼 | 離婚 |
| 재혼 | 再婚 |
⑥ 義理の家族（超重要）
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 시부모 | 義両親 |
| 장인 | 妻の父、丈人 |
| 장모 | 妻の母、義母 |
| 시댁 | 夫の実家 |
| 처가 | 妻の実家 |
| 사위 | 婿、娘の夫 |
| 며느리 | 嫁、息子の妻 |
⑦ 家族関係・状態表現
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 화목하다 | 仲睦まじい、和やかだ |
| 사이가 좋다 | 関係が良い |
| 사이가 나쁘다 | 関係が悪い |
| 떨어져 살다 | 離れて暮らす |
| 같이 살다 | 一緒に住む |
| 부양하다 | 扶養する |
| 의지하다 | 頼る |
⑧ 会話・作文で使う動詞
| 韓国語 | 日本語 |
|---|
| 낳다 | 産む |
| 키우다 | 育てる |
| 돌보다 | 世話する |
| 연락하다 | 連絡する |
| 모이다 | 集まる |
| 방문하다 | 訪ねる |
| 도와주다 | 手伝う |
コメント