韓国語 恋愛用語単語集｜カテゴリ別韓国語単語帳

韓国語で恋愛の気持ちや関係性を、自然に表現できますか？
恋愛用語に関する韓国語の語彙は、日常会話・SNS・ドラマや歌詞・メッセージのやり取りなどで頻出する一方、感情表現やニュアンスの違いが多く、直訳だけでは使いこなしにくい分野です。

この記事では、韓国語の恋愛用語をカテゴリ別に整理した単語帳としてまとめました。
出会い・好意・告白・交際・別れまで、恋愛の流れに沿って語彙を体系的に覚えることで、相手の気持ちを正しく理解し、自分の感情を自然な韓国語で伝えられる表現力が身につきます。

「韓国語で恋愛の話をしたい」「ドラマや歌詞の恋愛表現を深く理解したい」「感情表現の幅を広げたい」
そんな方に向けて、会話力と共感力を高める恋愛用語単語集を提供します。

① 恋愛（総称・基本）

日本語	韓国語	音声
恋愛	연애ヨネ
愛	사랑サラン
恋人・パートナー	애인エイン
彼女・ガールフレンド	여자 친구ヨジャ チング
カップル	커플コプル
独身	독신トクシン
彼氏	남자 친구ナムジャ チング

② 好意・始まり

日本語	韓国語	音声
好きだ	좋아하다チョアハダ
気に入る	마음에 들다マウメ トゥルダ
好感	호감ホガム
関心	관심クァンシム
一目惚れする	첫눈에 반하다チョンヌネ パナダ
ときめく	설레다ソルレダ
片思い	짝사랑チャクサラン

③ 交際・関係

日本語	韓国語	音声
付き合う	사귀다サグィダ
デート	데이트デイトゥ
会う	만나다マンナダ
連絡する	연락하다ヨルラカダ
約束	약속ヤクソク
曖昧な関係（友達以上・恋人未満）	썸을 타다ッソムル タダ

④ 愛情・深まり

日本語	韓国語	音声
愛する	사랑하다サランハダ
大切にする	아끼다アッキダ
愛情	애정エジョン
情	정チョン
頼る	의지하다ウィジハダ
尽くす	헌신하다ホンシナダ

⑤ 不安・感情の揺れ

日本語	韓国語	音声
不安だ	불안하다プラナダ
寂しい・残念だ	서운하다ソウナダ
嫉妬する	질투하다チルトゥハダ
執着する	집착하다チプチャカダ
誤解する	오해하다オヘハダ
けんかする	다투다タトゥダ

⑥ 別れ・終わり

日本語	韓国語	音声
別れ	이별イビョル
別れる	헤어지다ヘオジダ
失恋	실연シリョン
傷つく	상처받다サンチョバッタ
未練	미련ミリョン
忘れる	잊다イッタ

⑦ 告白・進展

日本語	韓国語	音声
告白する	고백하다コベカダ
受け入れる	받아주다パダジュダ
断る	거절하다コジョラダ
始める	시작하다シジャカダ
倦怠期	권태기クォンテギ
よりを戻す・復縁する	재결합하다チェギョルハパダ
プロポーズ	프러포즈プロポジュ

⑧ 恋愛で使う動詞・表現

日本語	韓国語	音声
惹かれる	끌리다ックルリダ
表現する	표현하다ピョヒョナダ
隠す	숨기다スムギダ
近づく	다가가다タガガダ
距離ができる・遠ざかる	멀어지다モロジダ
維持する	유지하다ユジハダ

次に覚える韓国語

好き・不安・嫉妬など、恋愛でよく使う気持ちの言い方も確認できます。

あわせて読みたい

韓国語 感情・気持ち単語集｜カテゴリ別韓国語単語帳 韓国語で自分の感情や気持ちを、細かなニュアンスまで表現できますか？感情・気持ちに関する韓国語の語彙は、日常会話・恋愛・人間関係・ドラマや歌詞などで非常によく...

相手の人柄を説明したいときは、性格を表す単語も一緒に覚えると便利です。

あわせて読みたい

韓国語 性格・人柄表現単語集｜カテゴリ別韓国語単語帳 韓国語で人の性格や人柄を、ニュアンスまで含めて表現できますか？性格・人柄に関する韓国語の語彙は、自己紹介・人間関係・評価表現・ドラマや会話などで頻出する一方...

ほかのテーマの韓国語単語

食べ物・旅行・仕事・趣味など、ほかのテーマの単語も一覧から探せます。

あわせて読みたい

韓国語 単語辞典｜カテゴリ別・テーマ別単語一覧 韓国語の単語を14カテゴリ・54記事から探せるテーマ別辞典。食べ物、旅行、仕事、趣味など使う場面から単語一覧を選べます。