韓国語で「アプリ」は?애플리케이션・어플・앱の意味と違いと使い分け

この記事は、韓国語で「アプリ」「アプリケーション」と言いたい方に向けて書かれています。

韓国語では「애플리케이션」「어플리케이션」「앱」などの言い方があります。
本記事では、韓国語の「アプリ」を表す表現(애플리케이션・어플・앱)の意味と使い分けを、カタカナと例文つきでわかりやすく解説します。

目次

韓国語で「アプリ」「アプリケーション」比較一覧表

韓国語で「アプリ」を表す言葉まとめ
単語 意味
애플리케이션エプルリケイション アプリケーション(正式表記)
어플리케이션オプルリケイション アプリケーション(非標準)
エプ 略語
어플オプル 略語

韓国語で「スマートフォン」を表す単語を一緒に整理しましょう▼

애플리케이션(エプルリケイション)

Application(アプリケーション) をハングルで表記したものです。
애플리케이션エプルリケイション が韓国語として正しい表記です。

앱(エプ)

最近では、より一般的に使われるアプリの言い方です。

ダウンロードに関する表現も同時に抑えましょう!

  • 앱을エブル 깔아ッカルア 주세요ジュセヨ.
    (アプリをインストール[ダウンロード]してください)

어플리케이션(オプルリケイション)

애플리케이션エプルリケイション の非標準語です。同じ意味です。

어플(オプル)

어플리케이션オプルリケイション をさらに短くした形で、エプ と同様によく使われます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

文法学習におすすめ

TOPIKやハングル検定の文法対策はこれ一つでOK!頻出200文法をさらっと攻略!

韓国語文法マスターアプリ

韓国語文法マスターアプリ

試験に頻出の200文法を体系的に学べる。初級〜上級までしっかり対策!

この記事を書いた人

KOREACT創設者。韓国語能力試験(TOPIK)6級取得。

韓国語学習アプリ・Webサービスを企画、開発、運営し、App Store・Google Playで高評価を獲得する学習サービスを展開しています。

自身も日本語話者として韓国語を学んできた経験から、「何から覚えればいいか」「どこでつまずきやすいか」「どうすれば続けやすいか」を重視し、韓国語学習者に向けた単語・文法・TOPIK対策コンテンツを制作しています。

目次