この記事は、韓国語で年齢を表すときの単語や使い分けを知りたい方に向けて書かれています。
本記事では、韓国語の年齢を表す単語「나이」「연세」から、「살」「세」の使い分けまで、例文とカタカナつきでわかりやすく整理します。
目次
「年齢」は韓国語で？
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| 나이 | 最も一般的に使われる「年齢」 |
| 연세 | 「나이」の敬語。目上の人に使う |
| 연령 | ニュースや書き言葉で使用。 |
日常会話でよく使うのは나이 と연세 の2つ。
연령 はあまり使われることは少ないですが、公式的・書面上で使われる表現で、公的な文書やフォーマルな場面で使用されます。
- 나이가 어떻게 되세요?（おいくつですか？）
- 할머니, 연세가 어떻게 되세요?（おばあさん、おいくつですか？）
- 연령 제한이 있습니다（年齢制限があります。）
「〜歳」は韓国語で？
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| 살 | 口語的。「私は〇〇歳です」など日常会話で使う |
| 세 | 文語的。書き言葉・標識・ニュースで使用 |
会話では 살、公式表現や書き言葉では 세 を使うのが基本です。
また、数字の種類も異なります。実際の会話では、ほとんど 살 を使用します！
- 저는 스무 살이에요（私は20歳です。）
- 이용 가능 연령은 만 19세 이상입니다（利用可能年齢は満19歳以上です。）
【살】と【세】の違い
살 は固有数詞、세 は漢数詞と組み合わせます。
- 「살」→ 固有数詞を使用
- 「세」→ 漢数詞を使用
韓国語の漢数詞と固有数詞を一覧表で整理しておきましょう▼
KOREACT -韓国語学習コリアクト-
【一覧表】韓国語の漢数詞と固有数詞 | KOREACT -韓国語学習コリアクト-
韓国語の数字には、「하나・둘・셋」などの固有数詞と、「일・이・삼・사」などの漢数詞の2種類があります。正直この使い分けは、慣れるまで難しいですよね。 本記事では、...
韓国語の年齢・年代一覧表（10歳〜100歳）
ここでは、韓国語で「〇〇歳」「〇〇代」を表す言い方をまとめました。
数字・ハングル・表現をセットで覚えると、会話でもスムーズに使えるようになります。
| 数字 | 〇〇歳 | 〇〇代 |
|---|---|---|
| 10 | 열 살 | 십대 |
| 20 | 스무 살 | 이십대 |
| 30 | 서른 살 | 삼십대 |
| 40 | 마흔 살 | 사십대 |
| 50 | 쉰 살 | 오십대 |
| 60 | 예순 살 | 육십대 |
| 70 | 일흔 살 | 칠십대 |
| 80 | 여든 살 | 팔십대 |
| 90 | 아흔 살 | 구십대 |
| 100 | 백 살 | 백세 |
1歳〜100歳まで表記一覧もまとめてチェックしよう！▼
KOREACT -韓国語学習コリアクト-
韓国語で1歳〜100歳まで表記 一覧表 | KOREACT -韓国語学習コリアクト-
この記事は、韓国語で年齢を言いたい方に向けて書かれています。 たとえば「스무 살（スム サル／20歳）」「삼십대（サムシプテ／30代）」のように、数字の韓国語と一緒に...
